Acceptation des présentes conditions
En visitant Pet Legacy Guide ou en envoyant un hommage, vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation ainsi que notre Politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser le site.
Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. La date de « dernière mise à jour » en haut de cette page reflète toujours la version en vigueur. Continuer à utiliser le site après une modification vaut acceptation des conditions mises à jour.
Qui peut utiliser le site
Le site s'adresse aux adultes et aux jeunes qui l'utilisent avec un parent ou un tuteur. Pour envoyer un hommage ou utiliser un formulaire, vous devez avoir l'âge de conclure un accord contraignant là où vous vivez, ou disposer de l'autorisation d'un parent ou tuteur. Vous êtes responsable de ce que vous envoyez.
Ce qu'est Pet Legacy Guide
Pet Legacy Guide est une ressource gratuite et informative sur la perte d'un animal et la préparation de sa fin de vie. Nous proposons :
- Un annuaire de services de fin de vie pour animaux (cimetières, crématoriums, vétérinaires pratiquant l'euthanasie à domicile, spécialistes de la conservation, hommages vivants, cabinets vétérinaires et refuges pour animaux)
- Des guides pédagogiques sur les décisions, le déroulement et le deuil qui accompagnent la perte d'un animal de compagnie
- Un Mur du Souvenir où chacun peut créer gratuitement une page d'hommage pour un animal
Pas de comptes, jamais
Pet Legacy Guide n'utilise ni comptes d'utilisateur, ni connexions, ni mots de passe, et nous n'avons pas l'intention d'en ajouter. Les envois d'hommages, les corrections et les demandes de retrait passent par les formulaires et la page de contact de ce site, et non par un compte personnel. Faute de comptes, nous pouvons devoir vous demander des informations que seul l'auteur initial de l'envoi connaîtrait avant de modifier ou de retirer un hommage.
L'annuaire de services est purement informatif
Les fiches de l'annuaire sont rassemblées à partir de sources publiques et organisées pour vous aider à trouver des services près de chez vous. Les descriptions et traductions sont rédigées avec l'aide de l'IA. Nous faisons de notre mieux pour que les fiches restent exactes, mais nous ne vérifions pas de façon indépendante les agréments, tarifs, horaires, disponibilités ni la qualité de service de chaque entreprise. Une fiche n'est ni une recommandation, ni un label, ni une garantie, et les fiches ne sont jamais payantes.
Contactez toujours directement l'entreprise et confirmez les informations avant de décider, surtout dans un moment difficile et urgent. Si vous dirigez une entreprise répertoriée et souhaitez que sa fiche soit corrigée ou supprimée, contactez-nous.
Guides, traductions et assistance par IA
Nos guides sont des informations générales, préparées avec l'aide de l'IA et non relues par des vétérinaires. Certaines parties du site, dont les descriptions de l'annuaire et les traductions des guides, sont produites ou traduites avec l'aide de l'IA et peuvent contenir des erreurs ou des tournures maladroites. Le texte anglais est la version de référence ; en cas de divergence entre une traduction et le texte anglais, le texte anglais prévaut.
Envoyer un hommage
En envoyant un hommage (le nom d'un animal, son histoire et une photo), vous confirmez que vous avez le droit de partager la photo et l'histoire, ou que vous en avez la permission, et qu'elles ne portent atteinte aux droits de personne et n'incluent pas d'informations personnelles d'autres personnes sans leur consentement. Vous accordez à Pet Legacy Guide une licence non exclusive, gratuite et mondiale pour afficher, reproduire et diffuser ce contenu sur le site et en lien avec lui (y compris les aperçus lorsqu'une page est partagée ou indexée) tant que l'hommage reste publié. Vous restez propriétaire de ce que vous envoyez.
Les hommages sont destinés aux animaux décédés. Ils ne sont pas un lieu pour promouvoir une entreprise, rendre hommage à une personne ou critiquer qui que ce soit.
Relecture et publication
Chaque photo envoyée est automatiquement analysée pour repérer les contenus interdits et les logiciels malveillants, et chaque envoi d'un visiteur est relu par une personne avant d'être publié. Rien de ce qu'un visiteur envoie n'est mis en ligne automatiquement.
Nous pouvons refuser de publier, ou retirer plus tard, tout envoi pour quelque raison que ce soit, y compris les contenus interdits décrits ci-dessous, et nous n'avons aucune obligation de vous en donner la raison ni de vous prévenir, puisque nous ne collectons pas de coordonnées avec un hommage. Les délais de relecture sont une estimation, pas une promesse. Les envois en double pour un même animal peuvent être supprimés.
Hommages d'exemple
De temps à autre, nos éditeurs ajoutent des hommages d'exemple pour des animaux fictifs, rédigés et illustrés avec l'aide de l'IA, afin que le Mur du Souvenir ne soit jamais vide et que les visiteurs voient à quoi ressemble un hommage. Les hommages d'exemple ne sont pas des envois de visiteurs, ne sont pas signalés un par un et ne correspondent ni à de vrais animaux ni à de vrais maîtres. Toute ressemblance avec un animal réel est fortuite.
Permanence, corrections et retrait
Le Mur du Souvenir étant construit comme un ensemble de pages statiques, un hommage publié est destiné à durer ; considérez donc la publication comme durable. Si vous avez besoin qu'un élément soit corrigé ou retiré, contactez-nous et nous vous aiderons. Les modifications et retraits prennent effet lors de la prochaine reconstruction du site, généralement sous un jour.
Nous ne contrôlons pas les copies faites par d'autres. Les moteurs de recherche, les caches des navigateurs et des réseaux, les réseaux sociaux et les archives du web peuvent conserver ou afficher un hommage après son retrait de notre site. Si plusieurs personnes sont en désaccord au sujet d'un hommage (par exemple des copropriétaires de l'animal ou des proches), nous pouvons, à notre discrétion, refuser de le modifier ou le retirer.
Contenus interdits
Veuillez ne pas envoyer de contenu qui :
- est sexuellement explicite ou comporte de la nudité
- contient de la violence explicite ou des scènes sanglantes sans rapport avec la représentation naturelle et respectueuse d'un animal décédé, ou fait l'apologie de la cruauté envers les animaux
- contient des propos haineux, des symboles de haine ou du harcèlement visant une personne ou un groupe
- met en danger ou exploite un mineur, ou montre des enfants identifiables sans l'accord d'un parent ou tuteur
- inclut des informations personnelles sur d'autres personnes, comme des noms complets, adresses, numéros de téléphone ou identifiants de réseaux sociaux
- est du spam, de la publicité, un lien vers un produit ou service, ou sans rapport avec un hommage à un animal
- usurpe l'identité d'une personne ou d'une organisation, ou est faux ou destiné à tromper
- contient un logiciel malveillant ou vise à perturber ou sonder le site
- porte atteinte au droit d'auteur ou à d'autres droits d'autrui
Utilisation acceptable
Veuillez ne pas faire un usage abusif du site. En particulier, n'essayez pas de contourner notre sécurité ou notre protection anti-spam, n'envoyez pas de contenu avec des outils automatisés, ne surchargez pas le site, ne l'aspirez pas d'une façon qui le perturbe et ne l'utilisez pas pour harceler qui que ce soit. Nous pouvons bloquer l'accès, ignorer des envois ou prendre d'autres mesures pour protéger le site et ses visiteurs.
Droit d'auteur et demandes de retrait
Si vous pensez qu'un contenu du site porte atteinte à votre droit d'auteur ou à d'autres droits, écrivez-nous depuis la page de contact en indiquant l'adresse de la page, une description de l'œuvre, vos coordonnées et une déclaration attestant que vous êtes le titulaire des droits ou êtes autorisé à agir pour lui. Nous examinerons la demande rapidement et pourrons retirer le contenu. Nous pouvons retirer la possibilité d'envoyer du contenu à un visiteur qui porte atteinte de façon répétée aux droits d'autrui.
Pas de conseil vétérinaire, médical, juridique ou financier
Rien sur ce site ne constitue un conseil vétérinaire, médical, juridique, psychologique ou financier. Les guides et les descriptions de l'annuaire sont de simples informations générales. Consultez toujours un vétérinaire diplômé pour la santé de votre animal, y compris pour les décisions de fin de vie. En cas d'urgence, contactez le service vétérinaire d'urgence local. Si vous êtes en crise ou pensez à vous faire du mal, contactez immédiatement les secours locaux ou une ligne d'écoute ; ce site n'est pas un service de crise.
Propriété intellectuelle
Le nom Pet Legacy Guide, le logo, le design et les textes originaux des guides nous appartiennent. Les descriptions de l'annuaire sont compilées à partir d'informations publiques. Les cartes utilisent des données © contributeurs d'OpenStreetMap. Les photographies de nos guides sont utilisées sous les licences ouvertes indiquées sous chaque image. Le contenu des hommages reste la propriété de la personne qui l'a envoyé, sous réserve de la licence décrite ci-dessus.
Liens et services tiers
Ce site renvoie vers des sites web, cartes et entreprises tiers que nous ne contrôlons pas, et s'appuie sur des services tiers comme l'hébergement, le stockage, la protection anti-spam et l'analyse automatique. Nous ne sommes pas responsables du contenu, de l'exactitude, de la disponibilité ni des pratiques de ces tiers. Visiter un site lié relève de votre choix et de ses propres conditions.
Disponibilité et évolutions du site
Pet Legacy Guide est un service gratuit géré par une petite équipe. Nous ne garantissons pas qu'il sera toujours disponible, sans erreur ou inchangé. Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre toute partie du site, y compris des fonctionnalités, des langues et des fiches. Si le projet devait un jour s'arrêter, nous nous efforcerions de publier d'abord un avis sur le site.
Exclusion de garanties et limitation de responsabilité
Pet Legacy Guide est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni de toute perte résultant de votre utilisation du site, y compris la confiance accordée aux informations de l'annuaire ou au contenu des guides, ou la perte d'un envoi. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée en vertu de la loi applicable, y compris vos droits légaux de consommateur.
Droit applicable et litiges
Ces conditions sont régies par les lois de l'État de Californie (États-Unis), sans égard aux règles de conflit de lois. Tout litige découlant de ces conditions ou du site sera porté devant les tribunaux d'État ou fédéraux situés en Californie, sauf si le droit de la consommation de votre pays vous donne le droit à un autre for ou de vous prévaloir des dispositions impératives locales.
Dispositions générales
Si une partie de ces conditions est jugée inapplicable, le reste demeure en vigueur. Notre défaut de faire appliquer une disposition ne vaut pas renonciation. Ces conditions et la Politique de confidentialité constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Pet Legacy Guide au sujet du site. Les traductions de ces conditions sont fournies par commodité ; en cas de conflit, la version anglaise prévaut.
Contact
Des questions sur ces conditions ? Écrivez-nous à tout moment depuis la page de contact.