Aceptación de estos términos
Al visitar Pet Legacy Guide o enviar un homenaje, aceptas estos Términos de servicio y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el sitio.
Podemos actualizar estos términos de vez en cuando. La fecha de «última actualización» que aparece al principio de esta página refleja siempre la versión vigente. Seguir usando el sitio después de un cambio significa que aceptas los términos actualizados.
Quién puede usar el sitio
El sitio está pensado para adultos y para jóvenes que lo usen con un padre, madre o tutor. Para enviar un homenaje o usar un formulario, debes tener edad suficiente para celebrar un acuerdo vinculante donde vives o contar con el permiso de un padre, madre o tutor. Eres responsable de lo que envías.
Qué es Pet Legacy Guide
Pet Legacy Guide es un recurso gratuito e informativo sobre la pérdida de una mascota y la planificación de su final de vida. Ofrecemos:
- Un directorio de servicios de final de vida para mascotas (cementerios, crematorios, veterinarios de eutanasia a domicilio, especialistas en conservación, homenajes vivos, clínicas veterinarias y refugios de animales)
- Guías educativas sobre las decisiones, el proceso y el duelo que acompañan la pérdida de un animal de compañía
- Un Muro del Recuerdo donde cualquiera puede crear una página de homenaje gratuita para una mascota
Sin cuentas, nunca
Pet Legacy Guide no utiliza cuentas de usuario, inicios de sesión ni contraseñas, y no tenemos previsto añadirlos. Los envíos de homenajes, las correcciones y las solicitudes de retirada se gestionan mediante los formularios y la página de contacto de este sitio, no mediante una cuenta personal. Como no hay cuentas, puede que te pidamos información que solo conocería quien envió el homenaje antes de modificarlo o retirarlo.
El directorio de servicios es solo informativo
Las fichas del directorio se reúnen a partir de fuentes públicas y se organizan para ayudarte a encontrar servicios en tu zona. Las descripciones y traducciones se redactan con ayuda de IA. Hacemos lo posible por mantener las fichas precisas, pero no verificamos de forma independiente las licencias, los precios, los horarios, la disponibilidad ni la calidad del servicio de cada empresa. Una ficha no es una recomendación, un aval ni una garantía, y las fichas nunca se pagan.
Contacta siempre directamente con la empresa y confirma los datos antes de decidir, sobre todo en un momento difícil y con poco tiempo. Si eres propietario de un negocio que aparece y quieres que se corrija o se retire, contáctanos.
Guías, traducciones y ayuda de la IA
Nuestras guías son información general, preparada con ayuda de IA y no revisada por veterinarios. Partes del sitio, como las descripciones del directorio y las traducciones de las guías, se producen o se traducen con ayuda de IA y pueden contener errores o expresiones poco naturales. El texto en inglés es la versión de referencia; si una traducción y el texto en inglés difieren, prevalece el texto en inglés.
Envío de un homenaje
Al enviar un homenaje (el nombre de una mascota, su historia y una foto), confirmas que la foto y la historia son tuyas para compartir, o que tienes permiso para compartirlas, y que no vulneran los derechos de nadie ni incluyen información personal de otras personas sin su consentimiento. Otorgas a Pet Legacy Guide una licencia no exclusiva, libre de regalías y de ámbito mundial para mostrar, reproducir y distribuir ese contenido en el sitio y en relación con él (incluidas las vistas previas cuando se comparte o se indexa una página) mientras el homenaje siga publicado. Conservas la propiedad de lo que envías.
Los homenajes son para animales que han muerto. No son un lugar para promocionar un negocio, para rendir homenaje a una persona ni para criticar a nadie.
Revisión y publicación
Cada foto que se envía se revisa automáticamente en busca de contenido prohibido y de malware, y una persona revisa cada envío de un visitante antes de publicarlo. Nada de lo que envía un visitante se publica automáticamente.
Podemos negarnos a publicar, o retirar más adelante, cualquier envío por cualquier motivo, incluido el contenido prohibido que se describe más abajo, y no estamos obligados a explicarte el motivo ni a avisarte, ya que no recopilamos datos de contacto con un homenaje. Los plazos de revisión son una estimación, no una promesa. Los envíos duplicados de una misma mascota pueden eliminarse.
Homenajes de ejemplo
De vez en cuando, nuestros editores añaden homenajes de ejemplo para mascotas ficticias, escritos e ilustrados con ayuda de IA, para que el Muro del Recuerdo nunca esté vacío y los visitantes vean cómo es un homenaje. Los homenajes de ejemplo no son envíos de visitantes, no se etiquetan uno por uno y no corresponden a animales ni a dueños reales. Cualquier parecido con una mascota real es casual.
Permanencia, correcciones y retirada
Como el Muro del Recuerdo se construye como un conjunto de páginas estáticas, un homenaje publicado está pensado para durar, así que considera la publicación como algo duradero. Si necesitas que se corrija o se retire algo, contáctanos y te ayudaremos. Los cambios y las retiradas se aplican cuando se reconstruye el sitio, normalmente en un día.
No podemos controlar las copias que hagan otros. Los buscadores, las cachés de navegadores y redes, las redes sociales y los archivos web pueden conservar o mostrar un homenaje después de que lo retiremos de nuestro sitio. Si varias personas discrepan sobre un homenaje (por ejemplo, copropietarios de la mascota o familiares), podemos negarnos a modificarlo, o retirarlo, a nuestra discreción.
Contenido prohibido
Por favor, no envíes contenido que:
- Sea sexualmente explícito o contenga desnudos
- Contenga violencia gráfica o escenas sangrientas que no sean la representación natural y respetuosa de una mascota fallecida, o que celebre la crueldad hacia los animales
- Contenga discurso de odio, símbolos de odio o acoso dirigido a cualquier persona o grupo
- Ponga en peligro o explote a un menor, o muestre a niños identificables sin el consentimiento de un padre, madre o tutor
- Incluya información personal de otras personas, como nombres completos, direcciones, números de teléfono o perfiles de redes sociales
- Sea spam, publicidad, un enlace a un producto o servicio, o ajeno a un homenaje a una mascota
- Suplante a otra persona u organización, o sea falso o pretenda engañar
- Contenga malware o esté diseñado para perturbar o sondear el sitio
- Infrinja los derechos de autor u otros derechos de terceros
Uso aceptable
Por favor, no hagas un mal uso del sitio. En particular, no intentes eludir nuestra seguridad ni la protección contra el spam, no envíes contenido con herramientas automáticas, no sobrecargues el sitio, no lo rastrees de forma que lo perturbe ni lo uses para acosar a nadie. Podemos bloquear el acceso, ignorar envíos o tomar otras medidas para proteger el sitio y a sus visitantes.
Derechos de autor y solicitudes de retirada
Si crees que algún contenido del sitio infringe tus derechos de autor u otros derechos, escríbenos desde la página de contacto con la dirección de la página, una descripción de la obra, tus datos de contacto y una declaración de que eres el titular o estás autorizado a actuar en su nombre. Revisaremos la solicitud con rapidez y podremos retirar el contenido. Podemos suspender la posibilidad de enviar contenido a quien infrinja repetidamente los derechos de otros.
No es asesoramiento veterinario, médico, jurídico ni financiero
Nada de lo que aparece en este sitio es asesoramiento veterinario, médico, jurídico, de salud mental ni financiero. Las guías y las descripciones del directorio son solo información general. Consulta siempre con un veterinario colegiado sobre la salud de tu mascota, incluidas las decisiones del final de su vida. En una emergencia, contacta con tu servicio veterinario de urgencias local. Si estás en crisis o piensas en hacerte daño, contacta de inmediato con los servicios de emergencia locales o con una línea de crisis; este sitio no es un servicio de crisis.
Propiedad intelectual
El nombre Pet Legacy Guide, el logotipo, el diseño y el texto original de las guías son nuestros. Las descripciones del directorio se elaboran a partir de información pública. Los mapas usan datos © colaboradores de OpenStreetMap. Las fotografías de nuestras guías se usan con las licencias abiertas que se indican bajo cada imagen. El contenido de los homenajes sigue siendo propiedad de quien lo envió, sujeto a la licencia descrita arriba.
Enlaces y servicios de terceros
Este sitio enlaza con sitios web, mapas y empresas de terceros que no controlamos, y depende de servicios de terceros como el alojamiento, el almacenamiento, la protección contra el spam y la revisión automática. No somos responsables del contenido, la exactitud, la disponibilidad ni las prácticas de esos terceros. Visitar un sitio enlazado queda bajo tu criterio y sujeto a sus propios términos.
Disponibilidad y cambios en el sitio
Pet Legacy Guide es un servicio gratuito gestionado por un equipo pequeño. No garantizamos que esté siempre disponible, libre de errores ni sin cambios. Podemos modificar, suspender o interrumpir cualquier parte del sitio, incluidas funciones, idiomas y fichas. Si el proyecto llegara a cerrarse, intentaríamos publicar antes un aviso en el sitio.
Exención de garantías y limitación de responsabilidad
Pet Legacy Guide se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de ninguna pérdida derivada del uso del sitio, incluida la confianza depositada en la información del directorio o en el contenido de las guías, ni de la pérdida de un envío. Nada de estos términos limita ninguna responsabilidad que no pueda limitarse según la ley aplicable, incluidos tus derechos legales como consumidor.
Ley aplicable y controversias
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de California (EE. UU.), sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier controversia derivada de estos términos o del sitio se resolverá en los tribunales estatales o federales ubicados en California, salvo que la legislación de protección del consumidor de tu país te otorgue derecho a otro foro o a acogerte a las leyes imperativas de tu país.
Disposiciones generales
Si alguna parte de estos términos se considera inaplicable, el resto seguirá en vigor. Que no hagamos cumplir una disposición no supone una renuncia a ella. Estos términos y la Política de privacidad constituyen el acuerdo íntegro entre tú y Pet Legacy Guide sobre el sitio. Las traducciones de estos términos se ofrecen por comodidad, y en caso de conflicto prevalece la versión en inglés.
Contacto
¿Preguntas sobre estos términos? Escríbenos cuando quieras desde la página de contacto.